Netflix показал два трейлера нового сезона «Ведьмака»
Главные роли в нём исполняют Генри Кавилл, Фрейя Аллен и Аня Чалотра. Напомним, что сериал вдохновлён книгами Анджея Сапковски, который начинал писать о вселенной в 1986 году. В первых двух книгах не было последовательного повествования, только разрозненные рассказы о приключениях ведьмака. Начиная с третьей книги польский автор начал создавать сквозной сценарии, по которому и была создана компьютерная игра «Ведьмак-3», которую многие геймеры считают лучшей в истории компьютерных игр.
Шоураннеры сериала в первом сезоне решили не идти по идеальному сценарию игры, что вызвало бешенство у фанатов, а у новичков — сложности с пониманием происходящего. После премьеры первого сезона представители Netflix заявляли, что надо не жаловаться на сериал, а читать книгу, тогда всё станет понятно. Зрители не согласились с тем, что обязаны читать несколько томов творения Сапковски, чтобы понимать сюжет сериала.
Но главное разочарование у фанатов вызвал не криво написанный сценарий первого сезона и расхождение со вселенной. Зрители были возмущены мискастингами любимых героев. В погоне за толерантностью шоураннеры заменили внешность многих белых героев на темнокожих и этим вызвали не только смех, но и негодование. Главный герой, Геральт из Ривии, представлен Генри Кавиллом накачанным и слащавым — в книге и игре ведьмак не был таким красавцем. Сериальному ведьмаку даже придумали прозвище — Геральт из Бодибилдии.
Перфекционисты возмущены и русским переводом в первом сезоне, например, вирусной песней «Ведьмаку заплатите чеканной монетой», в оригинале которой поётся «Toss a coin», что следовало бы перевести как «подать нищему». Тут авторы не изменили книжную первооснову. В ней Геральт всегда был без денег, спал под деревьями и был нелюбим народом.
В целом первый сезон не вызвал никаких положительных эмоций у фанатов вселенной и в сериал уже мало кто верит. Но, тем не менее, смотреть его, конечно же будут.
Netflix заявил, что сериал будет продлён еще минимум на один, третий сезон. Об этом написано официальном Twitter-аккаунте проекта. К тому же был анонсирован анимационный фильм по вселенной «Ведьмака», рассчитанный на детскую аудиторию.
