
«Кузькина мать» Хрущёва: как родилась крылатая фраза

«Кузькина мать» произвела фурор на выставке американских достижений в Сокольниках в 1959 году. Никита Хрущёв произнес свою знаменитую угрозу в ходе спора с Ричардом Никсоном.
Активное наступление США на позиции Союза в Европе начал президент Дуайт Эйзенхауэр после избрания в 52-м году. «Крестовый поход против коммунизма» не был успешным из-за многих факторов, прежде всего — из-за наличия у СССР оружия с ядерными боеголовками. Тогда американцы решили подорвать позиции социализма в сознании советских граждан с помощью пропаганды развлечений и достижений потребительской сферы, сообщил сайт News.ru.
Сверхдержавы договорились провести обмен выставочными делегациями в 1958 году. Руководство СССР понимало, что американцы сделали ставку на подрыв идеологии. Министру культуры СССР Екатерине Фурцевой было поручено проследить, чтобы СМИ представляли выставку США как рядовое мероприятие. Содержимое стендов было подвергнуто строгой цензуре, причём американцам выдвинули соответствующие требования перед самым началом выставки. Всё, что могло представлять собой «подрывную публицистику», нещадно убиралось из павильонов и торговых площадок с сувенирами.
Для отвлечения внимания советских граждан от достижений американцев были разработаны контрмероприятия. Власти проводили лекции о трудном положении чернокожего населения в США и выставляли экспозиции с достижениями советской науки. Были организованы масштабные ярмарки в Лужниках с демонстрацией наиболее ходовых товаров, например, чехословацкого фарфора. Апогеем отвлечения внимания должна была стать Спартакиада, которую власти задумали провести в августе 1959 года.
Но несмотря на все ухищрения советского руководства, люди с интересом посещали заокеанскую выставку. Американцы смогли удивить людей современной потребительской техникой, «Геодезическим куполом» инженера Бакминстера Фуллера и показом автомобилей. Никсон в ходе мероприятия красочно описывал достижения своей страны, чем немало раздражал Хрущёва.
Наконец, Никита Сергеевич не выдержал и бросил свою знаменитую фразу: «В нашем распоряжении имеются средства, которые будут иметь для вас тяжёлые последствия. Мы вам ещё покажем кузькину мать!». Советские переводчики не смогли понять, как корректно донести смысл фразы до американской делегации. Видя замешательство на их лицах, Хрущёв добавил, что он имеет в виду наличие у СССР того, чего Америка никогда не видела. Этим оказалась термоядерная «Царь-бомба» мощностью почти 60 мегатонн в тротиловом эквиваленте. После успешных испытаний на Новой Земле именно она получила неофициальное название «Кузькина мать» как в советской, так и в зарубежной прессе.